ผลการค้นหา

The spirit is willing (but the flesh is weak)

แปลว่าใจยังสู้ แต่ร่างกายไม่ไหวแล้ว

insupportably

แปลว่าอย่างเหลือทน, อย่างไม่อาจทนไหว, อย่างไม่อาจทนได้

go beyond

แปลว่าทนไม่ไหว, ยากจะทน

trembling

แปลว่าการสั่นเทา, การสั่นไหว

บแรง

หมายถึง(โบ) ก. ไม่มีกำลัง, ไม่ไหว.

lose of

แปลว่านับไม่ได้, มากจนนับไม่ไหว

Sez who?

แปลว่าใครว่าอย่างนั้น? (คำถามท้าทาย / ไม่เห็นด้วย), ใครพูดน่ะ?

Says who?

แปลว่าใครว่าอย่างนั้น? (คำถามท้าทาย / ไม่เห็นด้วย), ใครพูดน่ะ?

หวาดไหว

หมายถึงว. หมดสิ้น เช่น งานตั้งมากมายใครจะทำหวาดไหว, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่หวาดไม่ไหว หรือ ไม่หวาดไหว หมายความว่า ไม่รู้จักหมด เช่น กินไม่หวาดไม่ไหว.

เยือก

หมายถึงว. อาการที่ไหวน้อย ๆ เช่น พายุพัดเรือนไหวเยือก.

มั่นคง ไม่สั่นไหวได้ง่าย

ภาษาจีน安帖

ใจสู้แต่กำลังไม่ไหว

ภาษาจีน心余力绌