ผลการค้นหา

เจตนาเดิม

ภาษาจีน本意

ราคาเดิม

ภาษาจีน原价

ตำแหน่งเดิม

ภาษาจีน原职

บ้านเดิม

ภาษาเกาหลี옛집, 고향

old-style Thai song

แปลว่าเพลงไทยเดิม

กรรมวิบาก

หมายถึงผลของกรรมเรียกวิบาก ผลดีเกิดจากการทำดี ผลไม่ดีเกิดจากการทำไม่ดี คนทำดีได้รับผลดี คนทำชั่วได้รับผลชั่ว ผลชั่วแม้แต่ผลชั่วก็ไม่ต้องการ ต้องการแต่ผลดี อย่างว่า ดีดีนี้ใผเห็นอยากเบิ่ง เทิงอยากเทิ้งเอาขึ้นขี่คอ (ภาษิต).

get it together

แปลว่าทำสิ่งที่ดี (คำไม่เป็นทางการ), จัดการได้ดี

get one's shit together

แปลว่าทำสิ่งที่ดี (คำสแลง), จัดการได้ดี

การเตรียมการเพื่อวันพรุ่ง ก็คือการมุ่งให้วันนี้ถูกต้อง

แปลว่าอย่าไปห่วงใยถึงวันพรุ่งนี้ พรุ่งนี้จะดูแลตัวของมันเอง เฉพาะวันนี้ ท่านก็มีเรื่องจะต้องห่วงใยพออยู่แล้ว

กลับมาที่เดิม กลับสู่ที่เดิม

ภาษาจีน回还

เรื่องเดิม

ภาษาญี่ปุ่น原作

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นげんさく

ฐานะเดิม

ภาษาจีน出身