ผลการค้นหา

so be it

แปลว่าทำไปเลยถ้าอยากทำ

ตกกะเทินว่าได้ลงลายม้วน บ่เป็นบุงกะเป็นต่า บ่เป็นฮังไก่ฮ้าง บ่เป็นค้องใส่หอยยุบ้อ

ความหมายหมายถึง เมื่อได้ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วต้องพยายามจนสุดความสามารถไม่ว่าผลจะออกมาเป็นเช่นไรก็ตาม อย่างน้อยก็คงเป็นประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อย

ธรรมาธรรม

อ่านว่าทำ-มา-ทำ

การลงมือปฏิบัติ,การตัดสินใจดำเนินการ (แม้จะมีอุปสรรค)

ภาษาญี่ปุ่น決行

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นけっこう

work over

แปลว่าทำอีกครั้ง, ทำใหม่, ทำอีก

ทำ

ภาษาญี่ปุ่นする

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นする

ระหว่างทาง,ระหว่างที่ (ทำอะไรบางอย่าง)

ภาษาญี่ปุ่น途中

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとちゅう

ถ้าไม่ทำอย่างนั้น

ภาษาเกาหลี그러지 않으면

ทำตาม

ภาษาเกาหลี본받다

รับทำ

ภาษาจีน承做

ทำตาม

ภาษาจีน跟随

ทำตามแบบ

ภาษาจีน照猫画虎