ผลการค้นหา

แม้จะประสบความสำเร็จแต่ก็ยังจะต้องมุมานะบากบั่นต่อไป

ภาษาจีน百尺竿头，更进一步

เลี้ยงไม่โต

หมายถึงก. ได้รับบาดเจ็บถึงพิการ แม้จะไม่ตายแต่ก็รักษาให้หายเป็นปรกติไม่ได้.

ใครไหวไปก่อนเลย

หมายถึงให้ความรู้สึกขั้นสุด เช่น อาจจะเหนื่อย เบื่อ กลัว หรือแม้กระทั่งความน่ารัก

ความรัก"ที่ยิ่งใหญ่" คือ "ไม่เสียใจ" แม้..ไม่ได้อะไร "กลับมา"

พลีชีพแม้ตัวจะตายก็ไม่เป็นไร

ภาษาจีน粉身碎骨

BTAM

ย่อมาจากBe that as it May

แม้ไม่ยิ่งใหญ่ แม้ไม่ร่ำรวย แม้ไม่เด่นดัง แต่ถ้าได้มีชีวิตอยู่ อย่างไม่เบียดเบียนตนเอง ไม่เบียดเบียนคนอื่น และทำประโยชน์ให้สังคมบ้าง ย่อมไม่เสียที ที่ได้เกิดมาเป็นคน

A person who lives right, and is right, has more power in their silence than another has by words

freewheel

แปลว่าล้ออิสระของจักรยานที่หมุนได้แม้ว่าคนขี่จะหยุดถีบรถ

sport

แปลว่าผู้ที่มีน้ำใจนักกีฬา, ผู้ที่ยังยิ้มได้แม้ยามพ่ายแพ้

A drowning man will clutch at a straw

หมวดคนจมน้ำ จักไขว้คว้า แม้หญ้าฟาง

แนวทิศทางเหนือใต้ทางภูมิศาสตร์ ปล่อย กระโจนทะยาน แม้ว่า ถึงแม้ว่า มีรอยย่น มีลายย่น

ภาษาจีน纵