ผลการค้นหา

hope against hope

แปลว่ายังมีความหวังแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมาก

live after

แปลว่ายังคงอยู่ (แม้หายหรือตายไปแล้ว), ยังปรากฎอยู่

ไม่ควรทำบาป แม้เพราะเห็นแก่กิน

หญิงฮูปฮ้ายครองวัตรพางาม ชายฮูบทรามวิชาพาฮุ่ง

ความหมายหญิงแม้รูปชั่ว แต่จริยาวัตรทำให้งดงามได้ ชายแม้รูปทราม วิชาติดตัวก็ส่งให้เจริญรุ่งเรืองได้

แม้จะพยายามอย่างไรก็ไม่สามารถทำได้

ภาษาญี่ปุ่น逆立ちしてもできぬ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นさかだちしてもできぬ

bed

แปลว่าพื้นดินก้นทะเล แม้น้ำหรือทะเลสาบ

แม้จนทุกวันนี้,อีกไม่นาน,ในไม่ช้า

ภาษาญี่ปุ่น今に

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいまに

however

แปลว่าอย่างไรก็ตาม, แม้กระนั้น, โดยวิธีใดก็ตาม, อย่างไรก็ดี

logjam

แปลว่าการที่ท่อนซุงในแม้น้ำทับถมกันจนเคลื่อนที่ไม่ได้

Half a loaf is better than no bread

หมวดจงพอใจในสิ่งที่ได้มา แม้จะไม่สมใจเท่าใดนัก

แม้มีปัญญารุ่งโรจน์อย่างไฟ เมื่ออยู่ในต่างประเทศ ก็ควรอดทนคำขู่เข็ญแม้ของทาส

แม้จะมีปณิธานก็ตามแต่ก็ขาดความสามารถ, แม้จะมีความทะเยอทะยานก็ตามแต่ก็ขาดความสามารถ

ภาษาจีน志大才疏