ผลการค้นหา

have one's heart is in the right place

แปลว่ามีความตั้งใจ แม้ผลที่ออกมาไม่ดี

แม้ในมิตรก็ไม่ควรไว้ใจ

กล่าวคำสาบานว่า"ถึงแม้จะตายก็..."

ภาษาจีน誓死

แม้อยู่ในสังคมที่เร่าร้อน เราก็ไม่จำเป็นต้องเร่าร้อนตาม แม้จะอยู่ในสังคมที่เครียด เราก็ไม่จะเป็นต้องเครียด

น้ำขุ่นไว้ใน น้ำใสไว้นอก

หมายถึงแม้จะไม่พอใจก็ยังแสดงสีหน้ายิ้มแย้ม

ถึงแม้จะเป็นของที่ต่ำแต่ก็มีค่ามีประโยชน์

ภาษาจีน牛溲马勃

จับตาย

หมายถึงก. จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องทำให้ตาย.

Perish the thought

แปลว่าอย่าแม้กระทั้งคิดเกี่ยวกับมัน

even so

แปลว่าถึงกระนั้น, ถึงอย่างไร, แต่กระนั้น, อย่างไรก็ตาม, แม้กระนั้น

however

แปลว่าไม่ว่าจะ … ขนาดไหน, แม้จะ … เพียงใดก็ตาม

น้ำขุ่นไว้ใน น้ำใสไว้นอก

หมายถึง(สำ) แม้จะไม่พอใจก็ยังแสดงสีหน้ายิ้มแย้ม.

have one's heart in the right place

แปลว่ามีความตั้งใจดี แม้ผลที่ได้จะไม่ดี