ผลการค้นหา

get out of

แปลว่าอย่าพูดไร้สาระ

get wrong

แปลว่าอย่าเข้าใจ (ฉัน) ผิด

keep one's nose out of

แปลว่าอย่าเข้ามายุ่ง, ไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง

let alone

แปลว่าอย่าเอ่ยถึง, ไม่ต้องเอ่ยถึง, ไม่ต้องพูดถึง

hang in there

แปลว่าสู้ ๆ อย่าหยุด

Don’t complain. It’s a part of the job

แปลว่าอย่าบ่นไปเลย มันเป็นส่วนหนึ่งของงาน

ทำให้

ภาษาจีน俾

engage in

แปลว่าทำให้เกี่ยวพันกับ, ทำให้เข้าร่วม, ทำให้มีส่วนร่วมกับ

subject to

แปลว่าทำให้มี, ทำให้เกิด, ทำให้ได้รับ

ทำให้

ภาษาเกาหลี...하게 하다, 시키다

ทำให้

ภาษาจีน促使

อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

หมายถึงอย่าทำอะไรที่ต้องเสียทรัพย์โดยไม่ได้ประโยชน์คุ้มกับเงินทองที่ต้องเสียไป เหมือนตำน้ำพริกเพียงครกหนึ่งแล้วเอาไปละลายในแม่น้ำ ซึ่งมีน้ำมาก จะทำให้น้ำในแม่น้ำกลายเป็นน้ำพริกอย่างในหม้อแกงไม่ได้