ผลการค้นหา

lay one's fingers off

แปลว่าอย่าแตะต้อง, ห้ามสัมผัส

A jack of all trades is master of none

หมวดอย่าจับปลาหลายมือ

penny pincher

แปลว่าคนขี้เหนียว, คนขี้ตืด, คนตระหนี่

อย่าเปิดความในใจ หากยังไม่ถึงเวลา

อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง

หมายถึงอย่าวางใจหรือไว้วางใจใครคนอื่นง่ายเกินไป จะเป็นเราที่เดือดร้อนในภายหลังได้

อย่าไว้ใจทางอย่าวางใจคนจะจนใจเอง

หมายถึงไม่ควรไว้ใจใครมากเกินไปเพราะเขาอาจจะทำให้เราเดือดร้อนในภายหลังได้

ไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า

หมายถึงเรื่องราวไม่ดีภายในครอบครัว / องค์กร / หน่วยงาน ไม่ควรนำไปเล่าให้คนภายนอกฟัง และเรื่องราวไม่ดี คำนินทาว่าร้ายที่คนภายนอกพูดถึงคนภายในก็ไม่ควรนำมาเล่าให้ฟัง

อย่าถือคนบ้า อย่าว่าคนเมา

ภาษาจีน不要和疯子或酒鬼计较

คนขี้เหนียว, คนตระหนี่

ภาษาเกาหลี구두쇠

อย่าโกรธฟุ่มเฟือย อย่าโกรธจุกจิก อย่าโกรธไม่เป็นเวลา อย่าโกรธมาก จะเสียสุขภาพกาย และสุขภาพจิต

อย่านอนตื่นสาย อย่าอายทำกิน อย่าหมิ่นเงินน้อย อย่าคอยวาสนา

เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า ได้หน้าอย่าลืมหลัง

หมายถึงอย่าประมาทต้องเตรียมให้พร้อม และให้มีสติกำหนดจดจำให้ดี