ตัวกรองผลการค้นหา
แค่คำสองคำ
ภาษาจีน三言两语
เตี้ยอุ้มค่อม
หมายถึงคนที่ช่วยเหลือคนที่มีฐานะตํ่าต้อยหรือยากจน ทั้ง ๆ ที่ตนเองก็มีฐานะตํ่าต้อยหรือยากจนเหมือนกัน
flake
แปลว่าคนที่ดูประหลาดๆ (แสลง), คนที่ดูผิดปกติ
hold aloof
แปลว่าแยกตัว, ไม่อยู่ใกล้คนอื่น, ไม่เข้าร่วมกับคนอื่น, อยู่ห่างๆ
ไป ๆ มา ๆ
หมายถึงว. ในที่สุด, ผลสุดท้าย, เช่น ไป ๆ มา ๆ ก็ต้องมาขอเงินพ่อใช้.
ขึ้นๆลงๆ
ภาษาจีน起伏
ความรักคือความ เข้าใจของคน2คน ไม่ใช่ความอดทนของคนๆเดียว
คนรวยวางแผนสำหรับวันพรุ่งนี้ คนจนวางแผนแค่วันนี้
nit-picking
แปลว่าชอบจับผิดเล็กๆ น้อยๆ ในงานคนอื่น
ลูกผีลูกคน
หมายถึงจะเอาแน่นอนไม่ได้ มักใช้ในกรณีสำคัญ ๆ
เป็นคนรักกันต้องดูแล ไม่ใช่แค่พูดว่าแคร์แล้วไม่ใส่ใจ
filter out
แปลว่า(กลุ่มคน) ทยอยออกมา, ค่อยๆ ออกมา, ออกมาอย่างช้าๆ