ตัวกรองผลการค้นหา
แก้ไข
ภาษาจีน; 解决
ให้ค่อยแก้
หมายถึงแก้ไขสิ่งที่ไม่ดีให้ดี เรียก แก้ การแก้นั้นจะต้องแก้ให้ดีเท่าที่จะแก้ได้ และต้องแก้ให้ดีในทุกวิถีทาง อย่างว่า ให้ค่อยคึดค่อยแก้ค่อยแก่ค่อยดึง ให้ค่อยขุดค่อยขนค่อยคนค่อยค้ำ ให้ค่อยทำคอยสร้างอย่าวางใจให้ค่อยแล่น ให้ค่อยแงะค่อยแง้มมันชิได้ต่อนคำ (ย่า)
mend one's ways
แปลว่าแก้ไขพฤติกรรม, ปรับปรุงตัว, ปรับปรุงความประพฤติ
copy-edit
แปลว่าแก้ไขต้นฉบับ, ปรับปรุงต้นฉบับ
copyread
right
แปลว่าแก้ไข, ซ่อมแซม
put something to rights
แปลว่าแก้ไขให้ถูกต้อง
ภาษาญี่ปุ่น修正する
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしゅうせいする
แก้ไขเพิ่มเติมต้นฉบับด้วยหมึกสีแดง
ภาษาญี่ปุ่น朱筆を加える
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしゅひつをくわえる
แก้ไข,ปรับปรุง
ภาษาญี่ปุ่น改善する
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかいぜんする
ภาษาญี่ปุ่น修正
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしゅうせい
แก้ไขปลอมแปลง(เอกสาร)
ภาษาญี่ปุ่น改竄
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかいざん