ผลการค้นหา

เดนตาย

หมายถึง(ปาก) ว. ที่รอดตายมาได้ทั้ง ๆ ที่น่าจะตาย.

คันแม่นมีควมฮู้เต็มพุงเพียงปาก โตสอนโตบ่ได้ไผสิย่องว่าดี

ความหมายความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด

make ends meet

แปลว่ามีรายได้พอประทังชีวิต, มีเงินพออยู่รอด

เสือจนท่า ข้าจนทาง

หมายถึง(สำ) จำเป็นต้องยอมเพื่อเอาตัวรอด.

ตัวใครตัวมัน

หมายถึงว. ต่างคนต่างเอาตัวรอดแต่ลำพัง.

immunity

แปลว่าการพ้นจากภาระรับผิดชอบ, การรอดพ้นจากการลงโทษ

get away from

แปลว่าหลีกเลี่ยง, หลบหนีหลุดรอดไปได้

catch at a straw

แปลว่าพยายามช่วยตัวเองให้อยู่รอด, พยายามตะเกียกตะกาย

ดิ้นรนเพื่อให้ชีวิตรอด ดิ้นรนต่อสู้เพื่อรักษาชีวิตให้รอด

ภาษาจีน挣命

impunity

แปลว่าการได้รับยกเว้นจากการลงโทษ, รอดพ้นจากสถานการณ์ไม่ดี

lie low

แปลว่าหนีรอดจากตำรวจ, ซ่อนตัวจากตำรวจ

carry through

แปลว่าช่วยให้ผ่านพ้นอุปสรรค, ทำให้รอดพ้น