ผลการค้นหา

ขอบคุณ (สำหรับความเหนื่อยยากหรือเมื่อเสร็จจากการทำงานหรือกิจกรรมร่วมกัน)

ภาษาญี่ปุ่น御疲れ様

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおつかれさま

เป่าปาก

หมายถึงก. เอานิ้วมือใส่ปากแล้วเป่าให้เกิดเสียง; หายใจทางปากเพราะเหนื่อยมาก.

1.เผ็ด, 2.ลำบาก, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย,ความทุกข์ยาก

ภาษาจีน辛

เหนื่อยไหมจ๊ะน้อง ที่ต้องคอยวิ่งอยู่ในใจพี่ตลอดเวลา

ทำให้คนอื่นโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน, เหนื่อยเปล่า, เสียแรงเปล่า

ภาษาจีน为人作嫁

วิ่งเต้นไปมาอย่างเหน็ด-เหนื่อยเมื่อยล้า ต่อมาหมายถึงงานรัดตัวมาก ท่วมหัว

ภาษาจีน疲于奔命

(เจตนาทำร้ายคนอื่นในที่สุด)เหนื่อยใจ, กลับจนมุมยิ่งขึ้น

ภาษาจีน心劳日拙

งานหรือการเลี้ยงฉลองตอนสิ้นปีเพื่อลืมความเหนื่อยยากใน 1 ปีที่ผ่านมา

ภาษาญี่ปุ่น年忘れ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとしわすれ

ตีนถีบปากกัด

หมายถึง(สำ) ว. มานะพยายามทำงานทุกอย่างเพื่อปากท้องโดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก, ปากกัดตีนถีบ ก็ว่า.

งก ๆ,ง่ก ๆ

หมายถึงว. อาการที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งโดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก เช่น ทำงานง่ก ๆ ทั้งวันจนไม่มีเวลาหยุดพัก.

เหนื่อยไหม? กับการรักใครสักคน แต่เค้ากลับไปรัก ใครอีกคน

ลิ้นห้อย

หมายถึงว. อาการที่เหน็ดเหนื่อยมากเปรียบเหมือนวิ่งมาไกลเหนื่อยจนลิ้นห้อย, อาการที่เหน็ดเหนื่อยเนื่องจากต้องทำงานหนักมาก.