ผลการค้นหา

end one's sufferings

แปลว่าสิ้นทุกข์

end of year

แปลว่าสิ้นปี

wastage

แปลว่าความสิ้นเปลือง

finish

แปลว่าจบสิ้น

1.เลิกหยุด 2.สิ้นสุดเสร็จสิ้น

ภาษาจีน罢

หมดกรรม

หมายถึงก. สิ้นสุดในการที่ต้องรับทุกข์อีกต่อไป, สิ้นกรรม สิ้นกรรมสิ้นเวร สิ้นเวร หรือ สิ้นเวรสิ้นกรรม ก็ว่า; (ปาก) ตาย.

รู้แล้วรู้รอด

หมายถึงก. เสร็จสิ้นกันที เช่น เรื่องนี้จะว่าอย่างไรก็ว่ากัน จะได้รู้แล้วรู้รอดไปเสียที.

สิ้นตำรา

หมายถึง(สำ) ว. จนปัญญา, หมดทาง, หมดฝีมือ, เช่น หมอช่วยคนไข้จนสิ้นตำรา คนไข้ก็ไม่ฟื้น, หมดตำรา ก็ว่า.

สิ้นฝีมือ

หมายถึงว. เต็มความสามารถที่มีอยู่; หมดความสามารถ; หมดฝีมือ ก็ว่า; ไม่มีใครเทียบความสามารถได้ เช่น ม่านนี้ฝีมือวันทองทำ จำได้ไม่ผิดนัยน์ตาพี่ เส้นไหมแม้นเขียนแนบเนียนดี สิ้นฝีมือแล้วแต่นางเดียว. (ขุนช้างขุนแผน).

สิ้นลาย

หมายถึงก. หมดชั้นเชิง, ไม่มีชั้นเชิงเหลืออยู่, เช่น เสือปล้นธนาคารถูกตำรวจจับ เลยสิ้นลาย.

สิ้นหวัง

หมายถึงก. ไม่มีความหวังเหลืออยู่เลย, หมดหวัง ก็ว่า.

สิ้นอายุขัย

หมายถึงก. ตาย (มักใช้แก่ผู้สูงอายุ).