ผลการค้นหา

หมายถึง การทำเรื่องใดที่ต้องอาศัยผู้อื่นโดยไม่สามารถตัดสินใจได้ด้วยตนเอง

ภาษาจีน傍人门户

Decide Upon

กริยาช่อง 2Decided Upon

กริยาช่อง 3Decided Upon

แปลว่าตัดสินใจ

Decide On

กริยาช่อง 2Decided On

กริยาช่อง 3Decided On

แปลว่าตัดสินใจ

รี ๆ รอ ๆ

หมายถึงว. แสดงอาการลังเลใจ, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป, เช่น มัวรี ๆ รอ ๆ อยู่นั่นแหละ เมื่อไรจะตัดสินใจเสียที.

ลำบาก

หมายถึงว. เดือดร้อนเพราะถูกทรมานกายหรือใจ เช่น ตกอยู่ในฐานะลำบาก ตกที่นั่งลำบาก, ยาก เช่น ทำลำบาก ตัดสินใจลำบาก, ไม่สะดวก เช่น ทางลำบาก.

A fool and his money are soon parted

แปลว่าคนโง่ใช้เงิน ในที่สุดก็หมด (ใช้เมื่อต้องสูญเงินจำนวนมากเพราะการตัดสินใจไม่ดี), ให้คนโง่ใช้เงินในไม่ช้าก็หมด

กกบ่เตื้อง ติงตายแต่หง่า หง่าบ่เตื้อง ตงได้แต่ใบ

ความหมายเปรียบเหมือนระบบการทำงาน ที่มีเจ้านาย/ลูกน้อง หากเจ้านายไม่นำพา คนที่เป็นลูกน้องก็ได้แต่คิด แต่ไม่มีอำนาจในการตัดสินใจใดใดเลย

คุย

หมายถึงก. พูดจาสนทนากัน; (ปาก) ปรึกษาหารือ เช่น เรื่องนี้ขอคุยกันก่อนที่จะตัดสินใจ; พูดเป็นเชิงโอ้อวด เช่น เรื่องแค่นี้ทำเป็นคุย.

การตัดสินใจของท่าน อาจขัดแย้งกับ น้ำพระทัยของพระเป็นเจ้า แต่ตัวท่านเอง จะไม่พ้นเอื้อมพระหัตถ์ของพระองค์ไปได้

แปลว่าแม้เราจะไม่ซื่อสัตย์ แต่พระองค์ก็ยังคงซื่อสัตย์ เหตุว่าพระคริสตเจ้า มิทรงสามารถปฏิเสธพระองค์เองได้

only

แปลว่าผู้เดียว

ทำ(งาน)เสร็จด้วยตัวคนเดียว,คนที่ไม่ฟังความคิดเห็นคนอื่น แต่ตัดสินใจด้วยความคิดเห็นของตัวเองเท่านั้น

ภาษาญี่ปุ่นワンマン

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นワンマン

compromise

แปลว่ายอมความ