ผลการค้นหา

หวนกลับคืนมาอีก,หวนกลับมามีอำนาจอีก

ภาษาจีน卷土重来

ชุบชีวิตให้เป็นหนุ่ม กลับคืนเป็นหนุ่มเป็นสาว

ภาษาจีน返老还童

returnee

แปลว่าผู้กลับคืนสู่บ้านเกิด, ผู้คืนถิ่น

call back

แปลว่าทำให้ (บางสิ่ง) กลับคืนมา, ทำให้หาย, ทำให้ฟื้นคืน

1.ดึงสถานการณ์กลับคืนมา 2.ไกล่เกลี่ย

ภาษาจีน圜

ชาวจีนโพ้นทะเลที่กลับคืนสู่มาตุภูมิ

ภาษาจีน归侨

1.ดึงสถานการณ์กลับคืนมา,มีทางที่จะหวนกลับคืนมาได้,(มีทางที่จะ) แก้ไข (สถานการณ์)ได้, กลับสถานการณ์(ได้) 2.(เป็นคนกลาง)ไกล่เกลี่ย

ภาษาจีน转圜

บูรณะ

หมายถึงก. ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม เช่น บูรณะวัด.

ซ่อมแซม

หมายถึงก. แก้ไขปรับปรุงเพิ่มเติมของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม.

กอบกู้ กอบกู้ผืนแผ่นดินกลับคืนมา

ภาษาจีน光复

ฟื้นชีวิตกลับคืนมาได้ (ส่วนมากหมายถึงการรักษาที่ยอดเยี่ยม)

ภาษาจีน起死回生

การกลับสู่สภาพเดิม,การกู้กลับคืน

ภาษาญี่ปุ่น取返し

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとりかえし