ผลการค้นหา

have a bash at

แปลว่าพยายามทำบางสิ่ง (เช่น การแข่งขัน, การทำสิ่งที่ยาก)

unequaled

แปลว่าซึ่งไม่มีสิ่งใดหรือผู้ใดทัดเทียม, ซึ่งไม่มีคู่แข่ง, ซึ่งเหนือชั้นกว่า

bodge

แปลว่าทำหรือซ่อมแซมได้ไม่ดีเท่าที่ควรจะเป็น

strike the right note

แปลว่าทำสิ่งที่เหมาะสม, ทำสิ่งที่ปรารถนาสำเร็จ

อุจาด

หมายถึงว. น่าเกลียด, น่าอาย, อย่างที่ไม่ควรทำ.

นํ้าขึ้นให้รีบตัก

หมายถึงมีโอกาสดีควรรีบทำ

ฝากปลาไว้กับแมว

หมายถึง(สำ) ก. ฝากสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้กับคนที่ชอบสิ่งนั้น ย่อมสูญหายได้ง่าย, ไว้วางใจคนที่ไม่ควรไว้วางใจ.

ปัดแข้งปัดขา

หมายถึงก. ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เขาหลุดพ้นตำแหน่งหน้าที่หรือไม่ให้ได้เลื่อนฐานะตำแหน่งที่ควรจะได้.

not for anything in the world

แปลว่าไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม, ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม

not for love nor money

แปลว่าไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม, ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม

Nothing that's worthwhile is ever easy. Remember that

แปลว่าสิ่งใดที่คุ้มค่าไม่เคยง่าย

น้ำขึ้นให้รีบตัก

หมายถึงมีโอกาสดีควรรีบทำ