ผลการค้นหา

tits-up

แปลว่าล้มเหลว, ผิดพลาดไปหมด

สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง

หมายถึงคนเราแม้จะมีความรู้สูงอย่างนักปราชญ์ ก็อาจผิดพลาดได้เหมือนกัน ทุกคนจึงไม่ควรประมาท แม้สัตว์สี่เท้าเช่น วัวควายซึ่งมีสี่เท้าก็ยังอาจก้าวพลาดถึงล้มลงได้

ความคลาดเคลื่อนที่ผิดพลาด

ภาษาจีน误差

สี่เท้ายังรู้พลาดนักปราชญ์ยังรู้พลั้ง

หมายถึงคนเราแม้จะมีความรู้สูงอย่างนักปราชญ์ ก็อาจผิดพลาดได้เหมือนกัน ทุกคนจึงไม่ควรประมาท แม้สัตว์สี่เท้าเช่น วัวควายซึ่งมีสี่เท้าก็ยังอาจก้าวพลาดถึงล้มลงได้

ตาฝาด

หมายถึงว. เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม.

crop up

แปลว่าทำผิดพลาด (คำไม่เป็นทางการ)

blunder

แปลว่าการทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงเนื่องจากความสะเพร่า

clanger

แปลว่าข้อผิดพลาดที่เกิดจากความสะเพร่า

pratfall

แปลว่าความผิดพลาด (ที่ทำให้อับอายขายหน้า)

faulty

แปลว่าซึ่งมีข้อผิดพลาด, ซึ่งไม่สมบูรณ์, ซึ่งมีตำหนิ

ทางแยก,อุบัติเหตุ ความผิดพลาด

ภาษาจีน岔子

พลาดไปนิดเดียวก็จะผิดไปหมดได้

ภาษาจีน差之毫厘，谬以千里