ตัวกรองผลการค้นหา
ยิ่งกว่า
ภาษาจีน比
ยิ่งขึ้น
ภาษาจีน更加
เวลาเป็นยารักษาความทุกข์ ถ้าเราปล่อยให้ผ่านไป ยิ่งนานเท่าไร ความทุกข์ก็ยิ่งลดลง และอาจจะหายไปในที่สุด
afflict with
แปลว่าทุกข์ทรมานด้วย, ทนทุกข์อยู่กับ
นิพพาน เป็นสุขอย่างยิ่ง
suffer
แปลว่าทนทุกข์ทรมาน, ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์
ยิ่ง
หมายถึงว. ถ้าอยู่ข้างหลัง หมายความว่า เป็นยอด, ที่สุด, เช่น งามยิ่ง ดียิ่ง, ถ้าอยู่ข้างหน้า ใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายความว่า เกิน, ลํ้า, เพิ่มขึ้น, เจริญขึ้น, มากขึ้น, ฯลฯ เช่น ยิ่งงาม ยิ่งดี, ถ้าประกอบหน้าคำอื่นมักมาเป็นคู่กันเสมอ เช่น ยิ่งมากยิ่งดี ยิ่งตียิ่งกัด ยิ่งแก่ยิ่งโง่ ยิ่งโตยิ่งเซ่อ.
ยิ่งนัก
หมายถึงว. อย่างยิ่ง.
ยิ่งไปกว่านั้น
ภาษาญี่ปุ่น然も
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしかも
อย่างมาก,อย่างยิ่ง
ภาษาญี่ปุ่น大いに
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおおいに
ภาษาจีน非常
อย่างยิ่ง