ผลการค้นหา

juxtapose

แปลว่านำมาวางข้างๆกันเพื่อเปรียบเทียบ, นำมาวางติดกันเพื่อเทียบเคียง

mixed metaphor

แปลว่าการใช้คำหรือสำนวนเปรียบเทียบขัดแย้งกันแต่ทำให้ตลกขบขัน

ถ้ำเสือ,สถานที่ที่อันตราย (คำเปรียบเทียบ)

ภาษาญี่ปุ่น虎穴

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこけつ

เปรียบเทียบเหนื่อยล้าจากระยะทางหรือการสู้รบ

ภาษาจีน鞍马劳顿

superlative

แปลว่าเกี่ยวกับคำคุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์แสดงการเปรียบเทียบขั้นสูงสุด

คำเปรียบเทียบ ความแตกต่างทางภาษาศาสตร์ระหว่างคนต่างเชื้อชาติ

ภาษาจีน比较文学

สุนัขกับลิง,สำนวนเปรียบเทียบว่าไม่ลงรอยหรือไม่ถูกกัน

ภาษาญี่ปุ่น犬猿

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นけんえん

ถูกตีด้วยไม้ หรือเปรียบเทียบถูกลงโทษหรือวิจารณ์อย่างหนัก

ภาษาจีน挨板子

เปรียบเทียบไม่สนใจและเย็นชาต่อผู้อื่น

ภาษาจีน爱答不理

ดวงใจ,ดวงตา

หมายถึงน. คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก.

เปรียบเทียบติดตามผู้อื่น คอยปรนนิบัติ

ภาษาจีน鞍前马后

เปรียบเทียบผู้หญิงที่มุทะลุ ดุดัน โหดร้าย ใจดำ

ภาษาจีน母老虎