ผลการค้นหา

เห็นบ่อยจนชินชา

ภาษาจีน数见不鲜

We need to keep moving. There'll be more coming soon

แปลว่าพวกเราต้องไปแล้ว เดี๋ยวพวกมันต้องยกพวกมาอีกแน่

เดี๋ยวจมเดี๋ยวลอย,ผลุบ ๆ โผล่ ๆ,ขึ้น ๆ ลง ๆ

ภาษาญี่ปุ่น浮き沈み

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうきしずみ

เดี๋ยวลอยอยู่บนผิวน้ำ, เดี๋ยวจมอยู่ใต้น้ำ, ลอยและจม

ภาษาจีน浮沉

พ้อว้อแพ้แว้

หมายถึงลักษณะอาการลับๆล่อๆ ผลุบ ๆ โผล่ ๆ เดี๋ยวก็อยู่ตรงนั้น เดี๋ยวก็โผล่มาตรงนี้

familiarize

แปลว่าทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, ทำให้รู้จัก

habit-forming

แปลว่าที่ทำให้เกิดความเคยชิน, ที่ทำให้ติดนิสัย

acclimatize to

แปลว่าปรับตัวเข้ากับ, ทำให้ชินกับ, ปรับตัว

numbing

แปลว่าซึ่งทำให้ไร้ความรู้สึก, ซึ่งทำให้ชินชา

ร่ำไร

หมายถึงก. อ้อยอิ่ง เช่น มัวแต่ร่ำไรอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวจะไม่ทันรถไฟ.

ปานทางไปนา

หมายถึงสถานที่ที่เดินทางไปบ่อยครั้ง จนคุ้นชิน

ด้านไม้

หมายถึงก. ถูกตีมากจนชินเลยไม่รู้จักหลาบจำ.