ตัวกรองผลการค้นหา
ตัณหา
อ่านว่าตัน-หา
หมายถึง[ตันหา] น. ความทะยานอยาก, โดยทั่วไปใช้หมายถึงความใคร่ในกาม. (ป.; ส. ตฺฤษฺณา).
unchaste
แปลว่าที่ไม่บริสุทธิ์, ที่ไม่ใช่พรหมจาร, ซึ่งเต็มไปด้วยกิเลสตัณหา
ทะเลรองรับแม่น้ำร้อยสายได้ จึงกว้างใหญ่ไพศาล บุคคลผู้สูงส่ง เข้มแข็งเพราะไร้กิเลสตัณหา
กิเลส-
อ่านว่ากิ-เหฺลด-สะ
กิเลส
ภาษาจีน欲望
lustful
แปลว่าตัณหาจัด
เข้มแข็ง
ภาษาญี่ปุ่น剛健
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นごうけん
ภาษาเกาหลี강하다
แม่น้ำเสมอด้วยตัณหา ไม่มี
ภาษาจีน坚强
ภาษาจีน强壮