ผลการค้นหา

scuttlebutt

แปลว่าข่าวลือ (คำสแลง), คำนินทา, คำล้อเลียน

ชื่อว่าแนวความเว้าของคนมันเกินง่าย ได้เทิงหงายและคว่ำความเว้าบ่อยู่ความ เขาฮักเขาก็ย่อง เขาซังเขาก็ว่า คือดั่งบักเค้าเม้า หมาเฒ่าเห่าแต่เขา คันเฮาทำดีแล้วเขาซังก็ตามซ่าง คันเฮาเฮ็ดแม่นแล้ว หยันหย่อก็ซ่างเขา เขาสิพากันท้วง ทั้งเมืองก็บ่เงี่ยง เขาสิติทั้งค่าย ขายหน้าก็บ่อาย

ความหมายถ้าทำดีแล้วก็อย่าอย่าสนคำคนอื่นนินทา

scandalmonger

แปลว่าผู้กระจายเรื่องอื้อฉาว, ผู้นินทา, คนป้ายร้าย

ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก

หมายถึงต่อหน้าทำเป็นดีด้วย ลับหลังกลับนินทาว่าร้ายหรือลอบทำร้าย

เป็นแดน

หมายถึงว. เป็นไปเสมอ, เป็นประจำ, เช่น นั่งที่ไหนนินทาเขาเป็นแดน. (สุภาษิตสอนหญิง).

เหตุอย่างหนึ่ง ทำให้คนหนึ่งได้รับการสรรเสริญ เหตุอย่างเดียวกันนั้น ทำให้อีกคนหนึ่งได้รับการนินทา

รังแต่

หมายถึงสัน. มีแต่, ล้วนแต่, เป็นที่, (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น รังแต่คนจะนินทา รังแต่เขาจะหัวเราะเยาะ.

ข่าวลือ,การโจษจันข่าวลือ,เรื่องซุบซิบนินทา

ภาษาญี่ปุ่น取り沙汰

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとりざた

ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก

หมายถึง(สำ) ว. ต่อหน้าทำเป็นดี แต่พอลับหลังก็นินทาหรือหาทางทำร้าย, หน้าไหว้หลังหลอก ก็ว่า.

ยุให้รำตำให้รั่ว, ชอบนินทาคนอื่นลับหลัง

ภาษาจีน搬弄是非

หน้าไหว้หลังหลอก

หมายถึง(สำ) ว. ต่อหน้าทำเป็นดี แต่พอลับหลังก็นินทาหรือหาทางทำร้าย, ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก ก็ว่า.

Scandalize

กริยาช่อง 2Scandalized

กริยาช่อง 3Scandalized

แปลว่านินทา