ผลการค้นหา

อุปมาว่ารับปากแล้วไม่คืนคำ

ภาษาจีน一诺千金

อุปมาว่า เป็นที่หวงแหนของตน

ภาษาจีน禁区

อุปมาว่า การเปิดใจให้กว้างขึ้น

ภาษาจีน网开一面

เปลือย,(อุปมา)ไม่ปิดบัง

ภาษาจีน赤裸裸

อุปมาว่า ว่ากันถึงแก่นแท้แล้ว

ภาษาจีน归根到底

bow down

แปลว่าทำให้ทุกข์ยาก, ทำให้ทุกข์ทรมาน

anguish

แปลว่าทำให้เจ็บปวดรวดร้าว, ทำให้ทรมาน

sadistic

แปลว่าซึ่งมีความสุขจากการทรมานผู้อื่น

เปรียบ(อุปมา),เลียนแบบ

ภาษาญี่ปุ่น擬える

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นなぞらえる

เปรียบ(อุปมา),เลียนแบบ

ภาษาญี่ปุ่น准える

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นなぞらえる

อุปมาถึง ความรู้สึกที่ไม่ชัดเจน

ภาษาจีน五里雾

อุปมาว่า ล่าชื่อเสียง

ภาษาจีน沽名钓誉