ผลการค้นหา

เหยียบถ้ำเสือ,เหยียบถิ่นเสือ

หมายถึงก. เข้าไปในแดนผู้มีอิทธิพลโดยไม่แสดงความยำเกรง.

bring someone to the fore

แปลว่าทำให้กลายเป็นผู้นำหรือมีอิทธิพล, ทำให้มีอำนาจ

เลียแข้งเลียขาผู้มีอิทธิพล

ภาษาจีน攀龙附凤

ปีศาจร้ายและมารร้าย, อิทธิพลมืด

ภาษาจีน鬼怪

catharsis

แปลว่าการปลดปล่อยอารมณ์ที่รุนแรง (โดยอาจได้รับอิทธิพลจากละครหรือเพลง) เพื่อให้อารมณ์นั้นอ่อนลง

tidal river

แปลว่าแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นลง : แม่น้ำที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของน้ำทะเล

influence line

แปลว่าเส้นบทบาท, เส้นอิทธิพล, เส้นอินฟลูเอนซ์

influece line

แปลว่าเส้นบทบาท, เส้นอิทธิพล, เส้นอินฟลูเอนซ์

สร้าง(แรงกดดัน ฯลฯ),ก่อให้เกิด(อิทธิพลต่อ...)

ภาษาจีน施加

หมาที่อาศัยอิทธิพลบารมีของนาย อุปมาว่า อาศัยอิทธิพลและบารมีของนายเที่ยวข่มเหงรังแกผู้อื่น

ภาษาจีน狗仗人势

exert

แปลว่าใช้อำนาจ (ไปกระทบบางคนหรือบางสิ่ง), ใช้อิทธิพล (ไปกระทบบางคนหรือบางสิ่ง)

deprogram

แปลว่าทำให้หลุดพ้นจากอิทธิพลของคำสั่งสอนในลัทธิ, ปลดเปลื้องให้พ้นจากคำสั่งสอนในลัทธิ