ผลการค้นหา

shame out of

แปลว่าทำให้อายที่จะปฏิบัต ิ(บางสิ่ง), มีความละอายใน

unblushingly

แปลว่าอย่างไร้ยางอาย, อย่างไม่ละอายใจ, ไม่กระดาก, ไม่อาย, หน้าด้าน

ลูกผู้ชายเงยหน้าอย่าให้อายฟ้าก้มหน้าอย่าให้อายดิน

embarrassment

แปลว่าความขวยเขิน, ความกระดากอาย, ความอึดอัดใจ, ความลำบากใจ

อลัชชี

หมายถึงว. ไม่อาย, นอกจารีต. น. ผู้ไม่อาย (ใช้แก่นักพรต), ผู้ประพฤตินอกจารีต, เช่น พระรูปนี้เป็นอลัชชี. (ป.).

embarrassed

แปลว่าซึ่งลำบากใจ, ซึ่งอับอาย, ซึ่งกระดากอาย, ซึ่งขัดเขิน, ซึ่งเก้อเขิน

หน้าแดง

หมายถึงน. หน้าเต็มไปด้วยเลือดฝาดเพราะความกระดากอายหรือโกรธเป็นต้น.

ไขหูไขตา

หมายถึงก. ได้ยินได้เห็นแล้วรู้สึกอายไม่อยากฟังไม่อยากเห็น, ขายหูขายตา ก็ว่า.

mousy

แปลว่าขี้อาย, เงียบๆ, ขี้กลัว, ขี้ตื่นเต้น

เหงื่อที่ไหลออกมาเวลาที่ตกใจกลัวหรืออาย

ภาษาญี่ปุ่น冷や汗

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นひやあせ

flush up

แปลว่าเขินจนหน้าแดง, อายจนหน้าแดง

mousey

แปลว่าขี้อาย, เงียบๆ, ขี้กลัว, ขี้ตื่นเต้น