ตัวกรองผลการค้นหา
watchfulness
แปลว่าการเฝ้ามองอย่างะมัดระวัง
Don’t work too hard!
แปลว่าอย่าทำงานหักโหมจนเกินไป
Don't count your chickens before they are hatched
แปลว่าอย่านับลูกไก่ของคุณ ก่อนที่มันจะถูกฟัก
แปลว่าอย่านับลูกไก่ของคุณก่อนที่มันจะฟักออกมา
กอแก
หมายถึงก. เกาะแกะ เช่น อย่ากอแกชาววังหลังจะลาย.
Hold it!
แปลว่าอยู่นิ่งๆ, คอยก่อน, นิ่งไว้, อย่าขยับ
Don't let me down this time
หมวดคราวนี้อย่าทำให้ฉันผิดหวังล่ะ
อย่าไล่สุนัขให้จนตรอก อย่าต้อนคนให้จนมุม
วอแว
หมายถึงก. รบกวน, เซ้าซี้, เช่น เขากำลังอารมณ์เสีย อย่าเข้าไปวอแว; เกาะแกะ เช่น อย่าไปวอแวลูกสาวเขา.
อย่าละเลงขนมเบื้องด้วยปาก
หมายถึงอย่าเป็นคนดีแต่พูด คือพูดได้ แต่ทำไม่ได้
คันได้กินลาบซิ้นอย่าลืมแจ่วแพวผัก ได้กินพาเงินพาคำ อย่าลืมกระเบียนฮ้าง
ความหมายถ้าได้ดิบได้ดีแล้วก็ อย่าได้ลืมสิ่งของที่อยู่ข้างหลัง
คันเจ้าได้อยู่ยอดฟ้าผาสาทประดับมุข อย่าได้ลืมเฮียนทุกข์ผู้ขี่ควายคอนกล้า
ความหมายถ้าได้ดิบได้ดีแล้วก็ อย่าได้ลืมคนที่อยู่ข้างหลัง