ตัวกรองผลการค้นหา
ทำบุญเอาหน้า
หมายถึงทำบุญอวดผู้อื่นไม่ใช่ทำด้วย
อวดเก่ง,ยกยอตัวเอง
ภาษาญี่ปุ่น洒落臭い
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしゃらくさい
ยกหางตัวเอง
หมายถึงยกตนเองว่าดีว่าเก่ง
ยกตนข่มท่าน
หมายถึงยกย่องตัวเองและข่มผู้อื่น,พูดทับถมผู้อื่นแสดงให้เห็นว่าตัวเหนือกว่า
Forgive others often , but yourself never
แปลว่าจงให้อภัยคนอื่นเสมอ แต่อย่าให้อภัยตนเอง
แผ่ตน
หมายถึงก. อวดตน, แต่งตัวผึ่งผาย.
อวด
ภาษาญี่ปุ่น見せびらかす
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นみせびらかす
อาศัยผู้อื่นอย่าเอาแต่ใจตน ต้องเรียนรู้นิสัยผู้อื่นไว้ด้วย
too big for one's boots
แปลว่าอวดดีเกินตัว (เกินอายุ), อวดเก่ง, โอหัง
ภาษาจีน吹牛
หมายถึง(สำ) ก. ยกย่องตัวเองและข่มผู้อื่น, พูดทับถมผู้อื่นแสดงให้เห็นว่าตัวเหนือกว่า.
ภาษาเกาหลี자랑하다, 뽐내다