ตัวกรองผลการค้นหา
mum's the word
แปลว่าอย่าเปิดเผยความลับ
อย่าฟ้าว
หมายถึงอย่าเพิ่ง
ทำไม่ได้ อย่าพูด
ห้าม, อย่า
ภาษาจีน不要
อย่าดื่มโดยไม่เห็น อย่าเซ็นโดยไม่อ่าน
keep one's fingers off
แปลว่าอย่าแตะต้อง, ห้ามสัมผัส, อย่าโดน
ชื่อว่าแนวความเว้าของคนมันเกินง่าย ได้เทิงหงายและคว่ำความเว้าบ่อยู่ความ เขาฮักเขาก็ย่อง เขาซังเขาก็ว่า คือดั่งบักเค้าเม้า หมาเฒ่าเห่าแต่เขา คันเฮาทำดีแล้วเขาซังก็ตามซ่าง คันเฮาเฮ็ดแม่นแล้ว หยันหย่อก็ซ่างเขา เขาสิพากันท้วง ทั้งเมืองก็บ่เงี่ยง เขาสิติทั้งค่าย ขายหน้าก็บ่อาย
ความหมายถ้าทำดีแล้วก็อย่าอย่าสนคำคนอื่นนินทา
Don't wash your dirty linen in public
หมวดอย่าสาวไส้ให้กากิน
Be quiet
แปลว่ากรุณาอย่าส่งเสียงดัง
Don't forget me
แปลว่าอย่าลืมฉัน
Don't hold your breath
แปลว่าอย่ากลั้นหายใจ
get into a flap / panic
แปลว่าอย่ากังวล, ไม่ต้องวิตก