ผลการค้นหา

อย่าเอาทองไปลู่กระเบื้อง

หมายถึงคืออย่าลดตัวลงไปสู้กับคนชั่วต่ำ มีแต่เสียศักดิ์ศรี เพราะไม่คู่ควรกัน

อย่ามาตกกล้าไว้เทิงโพนให้น้ำแซ่ อย่ามาหม่ากล้าไว้ในน้ำให้ปลวกกิน

ความหมายอย่าเอาเรื่องไม่จริงมาพูด เพื่อให้อีกฝ่ายหลงเชื่อ(เป็นลักษณะ ชาย/หญิง เกี้ยวพาราศีกัน)

สู่รู้

หมายถึงก. อวดรู้ เช่น ถ้าไม่รู้จริง อย่าสู่รู้.

ขออภัย

หมายถึงก. ขอให้ยกเว้นโทษ, ขออย่าได้ถือโทษ.

Don't have a cow!

แปลว่าอย่าตื่นเต้น, ควบคุมอารมณ์ไว้, สงบใจไว้

keep one's options open

แปลว่ามั่นใจว่ามีทางเลือก, อย่าเลือกช้าเกินไป

Never give advice in a crowd

แปลว่าอย่าให้คำแนะนำท่ามกลางฝูงชน

Tread carefully

แปลว่าระวังตัวด้วย อย่าเจออุปสรรคล่ะ

น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

หมายถึง(สำ) อย่าขัดขวางผู้ที่มีอำนาจ, เป็นคำพูดเชิงเตือนสติ.

พุดช้าๆ,อย่าพูด

ภาษาจีน慢道

You must stay in bed and try to get more sleep

แปลว่าคุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ

Don’t worry, be happy!

แปลว่าอย่ากังวัลไปเลย จงมีความสุขเข้าไว้