ตัวกรองผลการค้นหา
Don't hold your breath
แปลว่าอย่ากลั้นหายใจ
get into a flap / panic
แปลว่าอย่ากังวล, ไม่ต้องวิตก
Drop dead!
แปลว่าไปให้พ้น, อย่ามายุ่ง
Never give up!
แปลว่าอย่ายอมแพ้
อย่าเอาจมูกคนอื่นหายใจ
หมายถึงต้องรู้จักช่วยตัวเอง อย่าคิดแต่จะพึงพาอาศัยคนอื่นเสมอไป ถ้าเราทำอะไรได้เองก็สะดวก แต่ถ้าต้องคอยอาศัยคนอื่นเขาร่ำไป ย่อมไม่ได้รับความสะดวก เหมือนคนมีรถยนต์แล้วขับไม่เป็น จะไปไหนทีก็ต้องพึ่งคนขับอยู่เรื่อย ถ้าเจ็บไข้ได้ป่วยเราก็ไปไม่ได้
Don’t forget
แปลว่าอย่าลืมนะ
never darken my door again
แปลว่า่ไปให้พ้นและอย่ากลับมาอีก
out of the way
แปลว่าไปให้พ้นทาง, อย่าขวางทาง
Don't sweat it!
แปลว่าอย่าห่วง, ไม่ต้องกังวล
เข้าเถื่อนอย่าลืมพร้า
หมายถึงให้รอบคอบ อย่าประมาท
don’t give up
Go easy on yourself!
แปลว่าอย่าหักโหมมากนะ