ตัวกรองผลการค้นหา
ตีหน้าเซ่อ, แสร้งทำเป็นซื่อ
ภาษาจีน惺惺作态
Every family has a skeleton in the cupboard
หมวดไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า
never darken my door again
แปลว่าไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก
not to darken someone's door
nark it
แปลว่าเงียบ, อย่าส่งเสียง
Nuts to you!
แปลว่าไปให้พ้น, อย่ามายุ่ง
Please don't stay in touch
หมวดโปรดอย่าได้ติดต่อกันอีกเลย
Live not to eat, but eat to live
หมวดกินเพื่ออยู่ อย่าอยู่เพื่อกิน
groggily
แปลว่าอย่างมึนงง, อย่างงงวย
Don’t feel so bad
แปลว่าอย่ารู้สึกแย่ไปเลย
Don’t worry about it
แปลว่าอย่ากังวลใจไปเลย
เห็นเสือเฒ่า จำศีลอย่าฟ้าวเซื่อ ลางเทื่อเห็นหมู่เนื้อ ศีลสิม้างแตกกระเด็น
ความหมายท่านสอน อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน หรือ อย่าเพิ่งเชื่อใครง่าย ๆ