ผลการค้นหา

ขออภัย

หมายถึงก. ขอให้ยกเว้นโทษ, ขออย่าได้ถือโทษ.

อย่าทำเป็นหมาเห่าใบตองแห้ง

หมายถึงอย่าทำพูดอวดเก่ง หรือเก่งแต่ปาก

Don't have a cow!

แปลว่าอย่าตื่นเต้น, ควบคุมอารมณ์ไว้, สงบใจไว้

keep one's options open

แปลว่ามั่นใจว่ามีทางเลือก, อย่าเลือกช้าเกินไป

Never give advice in a crowd

แปลว่าอย่าให้คำแนะนำท่ามกลางฝูงชน

Tread carefully

แปลว่าระวังตัวด้วย อย่าเจออุปสรรคล่ะ

ไม่เห็นน้ำ อย่าเพิ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอก อย่าเพิ่งโก่งหน้าไม้

หมายถึงอย่าด่วนทำอะไรล่วงหน้า โดยที่ยังไม่ทราบว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นในภายหน้า จะเหนื่อยเปล่า

น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ

หมายถึง(สำ) อย่าขัดขวางผู้ที่มีอำนาจ, เป็นคำพูดเชิงเตือนสติ.

ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก

หมายถึง(สำ) ก. ทำการใหญ่ไม่ควรตระหนี่.

พุดช้าๆ,อย่าพูด

ภาษาจีน慢道

Don’t worry, be happy!

แปลว่าอย่ากังวัลไปเลย จงมีความสุขเข้าไว้

ยาวความ

หมายถึงว. ต่อความให้ยืดยาวออกไปโดยไม่จำเป็น เช่น อย่าพูดให้ยาวความ.