ผลการค้นหา

take easy

แปลว่าอย่ากังวล, ทำให้สุขสบาย

stay cool

แปลว่าใจเย็นไว้, อย่าตื่นเต้น, สงบใจไว้

Don't bite the hand that feeds you

แปลว่าอย่ากัดมือที่ให้อาหารคุณ

อย่าคร่ำครวญถึงอดีต อย่างหงุดหงิดกับปัจจุบัน อย่าเพ้อฝันถึงอนาคต

อย่าหลงงมงายกับคำยอ อย่าท้อแท้กับคำหยาบ

อย่าคบคนชั่วเป็นมิตร อย่าทำบัณฑิตให้เป็นศัตรู

ตัดหนามอย่าไว้หน่อ

หมายถึง(สำ) ก. ทำลายให้ถึงต้นตอ.

อย่าชี้โพรงให้กระรอก

หมายถึงคืออย่าไปสอนผู้รู้ เพราะเขารู้อยู่แล้ว เหมือนกับกระรอกมันย่อมรู้จักโพรงของมัน ไม่ต้องไปชี้บอกกับมันดอก

อย่าทำตัวเป็นกิ้งก่าได้ทอง

หมายถึงอย่าเย่อหยิ่งจองหองเพราะเพียงได้ดีหรือมีทรัพย์ขึ้นมาเพียงเล็กน้อย

อย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บ

หมายถึงอย่ารื้อเอาเรื่องเก่าๆ ที่ล่วงเลยไปแล้วขึ้นมาพูดให้สะเทือนใจกัน ฝอย ในที่นี้หมายถึง มูลฝอย กุมฝอย ตะเข็บ คล้ายตะขาบ แต่ตัวเล็กกว่ามาก ชอบอยู่ตามกุมฝอย

อย่าทำตัวเด่นจะเป็นภัย

ภาษาญี่ปุ่น出る杭は打たれる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นでるくいはうたれる

ตักบาตรอย่าถามพระ

หมายถึง(สำ) ก. จะให้อะไรแก่ผู้ที่เต็มใจรับอยู่แล้ว ไม่ควรถาม.