ผลการค้นหา

อดีต, แต่ก่อน, โผล่ไปดู, ออกไปดู, เดินไปดู

ภาษาจีน过去

be past it

แปลว่าหวนกลับไปทำสิ่งที่ผ่านมาอีกไม่ได้ (คำไม่เป็นทางการ), กลับไปยัง(อดีต)ผ่านไปแล้วไม่ได้

คิดถึงเหตุการณ์ในอดีตและคนเก่าแก่

ภาษาจีน怀旧

คุยถึงเรื่องอดีต คุยถึงเรื่องความหลัง

ภาษาจีน话旧

คุยกันถึงเรื่องเก่า, คุยกันถึงเรื่องในอดีต

ภาษาจีน叙旧

เมื่อใด

หมายถึงคำที่ใช้ถามเกี่ยวกับเวลา จะเป็นอดีตหรืออนาคตก็ได้ เช่น เมื่อไรเขาจะมา.

ระลึก

หมายถึงก. คิดถึงหรือนึกถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ในอดีตได้ เช่น ระลึกถึงความหลัง, รำลึก ก็ว่า.

turn out a new leaf

แปลว่าเริ่มชีวิตใหม่, เริ่มใหม่ด้วยความตั้งใจจะทำให้ดีกว่าเดิม, เริ่มอีกครั้งโดยไม่สนใจอดีตที่ผ่านมา

master

แปลว่าศิลปินผู้ยิ่งใหญ่, นักวาดรูปที่มีชื่อเสียงในอดีต

cat-o-nine-tails

แปลว่าแส้เก้าสายขมวดปมใช้ทำโทษนักโทษในอดีต

เมื่อไหร่

หมายถึงคำที่ใช้ถามเกี่ยวกับเวลา จะเป็นอดีตหรืออนาคตก็ได้ เช่น เมื่อไรเขาจะมา.

เมื่อไร

หมายถึงคำที่ใช้ถามเกี่ยวกับเวลา จะเป็นอดีตหรืออนาคตก็ได้ เช่น เมื่อไรเขาจะมา.