ผลการค้นหา

ตามที่นึกไว้

ภาษาญี่ปุ่น思うまま

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおもうまま

รำลึกถึงอดีต,หวนหาหรือผูกพันอยู่กับอดีต

ภาษาญี่ปุ่น懐古

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかいこ

อย่างไม่คาดคิดมาก่อน,อย่างไม่นึกไม่ฝัน

ภาษาญี่ปุ่น思いがけず

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおもいがけず

ไม่นึกไม่ฝัน,ไม่คาดคิดมาก่อน

ภาษาญี่ปุ่นやりにもよって

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นやりにもよって

อย่างไม่คาดคิดมาก่อน,อย่างไม่นึกไม่ฝัน

ภาษาญี่ปุ่น思い掛けず

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおもいがけず

ไม่ได้ดังใจนึก,ไม่เหมือนอย่างที่คิด

ภาษาญี่ปุ่น儘ならぬ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นままならぬ

กลิ่นของสัตบุรุษย่อมหวนทวนลมได้

บุกรุดหน้าไปอย่างห้าวหาญ โดยไม่ยอมหวนกลับ

ภาษาจีน义无返顾

เดินหวนกลับ เดินย้อนกลับ

ภาษาจีน折回

have back

แปลว่ายอมกลับมาคืนดีกับ, หวนกลับไปหา (สามีหรือภรรยา)

lead back to

แปลว่าทำให้หวนกลับมา (ยังสิ่งที่พูดถึงหรือนำความภักดีกลับมา)

consider

แปลว่านึก