ผลการค้นหา

Come on, it isn’t that bad

แปลว่าร่าเริงหน่อย มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกนะ

It’s not the end of the world

แปลว่ามันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

You can always fool yourself, but you can't fool me

หมวดนายหลอกตัวเองได้เสมอ แต่หลอกฉันไม่ได้หรอก

Cheer up! It’s not that bad!

แปลว่าร่าเริงหน่อย มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอกนะ

รู้อยู่ ๆ

หมายถึงไม่รู้เรื่องหรอก แต่ทำเป็นพูด อาจจะเพราะรำคาญหรือกลัวเสียหน้า

ไม่กี่น้ำ

หมายถึง(ปาก) ว. ไม่ช้า, ไม่นาน, ไม่เท่าไร, เช่น เก่งไปได้ไม่กี่น้ำหรอก.

มีอะไรเหรอ?

ไม่อยากอยู่หรอกในสตอรี่ อยากอยู่ในใจพี่มากกว่า

แบบคุณอยู่ในใจเราไม่ได้หรอกครับ ควรมาอยู่ในห้องผมมากกว่า

I doubt it

แปลว่าฉันสงสัยว่ามันจะใช่เหรอ/จะเป็นไปได้เหรอ? (ฉันว่าไม่น่าจะใช่/เป็นไปได้หรอก)

ต่อให้รักแค่ไหน..ก็ไม่กลับไปคืนดีหรอก…เจ็บแล้วจำ

เห็นดี

หมายถึงก. เห็นประจักษ์ในอำนาจ (มักใช้ในการขู่เด็กหรือผู้น้อย) เช่น เดี๋ยวก็ได้เห็นดีหรอก.