ผลการค้นหา

เรื่องหยุมหยิม เรื่องจิปาถะ

ภาษาจีน琐事

พิธีรีตองที่หยุมหยิมยุ่งยากและไม่จำเป็น,เรื่องหยุมหยิมยุ่งยากและไร้ประโยชน์

ภาษาจีน繁文褥礼

red tape

แปลว่าระเบียบราชการที่จุกจิกเกินไป, ระเบียบที่หยุมหยิมเกินไป

บรรยายเกินความจำเป็น บรรยายหยุมหยิมเกินไป

ภาษาจีน赘述

กิ่งและใบ และใช้อุปมาว่าข้อปลีกย่อย ข้อหยุมหยิม

ภาษาจีน枝叶

หารให้ลงตัว,ตัดสินให้เด็ดขาด,พิจารณาโดยตัดเรื่องหยุมหยิมออกไป

ภาษาญี่ปุ่น割り切る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นわりきる

1.โรคหูด 2. อุปมาว่า เกินความจำเป็น, จุกจิกเกินไป, หยุมหยิมเกินไป,ไม่มีประโยชน์

ภาษาจีน赘疣

แตกกระเจิดกระเจิง แตกกระจัดกระจาย แตกกระจุย หยุมหยิมและยุ่งอีรุงตุงนัง

ภาษาจีน支离

มโนสาเร่

หมายถึงน. เรื่องเบ็ดเตล็ดหยุมหยิม เช่น เรื่องมโนสาเร่, เรียกคดีอันมีทุนทรัพย์หรือค่าเช่าจำนวนเล็กน้อย ซึ่งไม่เกินจำนวนที่กำหนดในกฎหมายว่า คดีมโนสาเร่.