ตัวกรองผลการค้นหา
จนตรอก อับจน ไม่มีทางออก
ภาษาจีน走投无路
ตรอก
ภาษาเกาหลี골목, 좁은 길
อ่านว่าตฺรอก
หมายถึง[ตฺรอก] น. ทางที่แยกจากถนนใหญ่และมีขนาดเล็กกว่าถนน.
ภาษาจีน巷
ภาษาจีน胡同
อุปมาว่า สุนัขจนตรอก
ภาษาจีน狗急跳墙
สิ้นสุด,จนตรอก,อับจน
ภาษาญี่ปุ่น窮まる
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นきわまる
lane
แปลว่าตรอก
หมา
หมายถึง(ถิ่น-ปักษ์ใต้) น. ภาชนะสำหรับตักน้ำขึ้นจากบ่อ ทำด้วยกาบปูเลเป็นต้น, ตีหมา ก็เรียก. (ม. timba).
เข้าตาจน,สุนัขจนตรอก,จนมุม
ภาษาญี่ปุ่น絶体絶命
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぜったいぜつめい
ภาษาญี่ปุ่น犬
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいぬ