ผลการค้นหา

ฝนทิพย์

แปลว่าสายน้ำจากสวรรค์ หยาดน้ำหยดจากฟ้าที่ดีวิเศษ

สายน้ำแยกของแม่น้ำที่ไหลลงสู่ทะเล

ภาษาจีน岔流

ตัดน้ำไม่ขาด

หมายถึงตัดเยื่อใยไม่ขาด เปรียบความสันธ์เป็นสายน้ำ ที่จะตัดยังไงก็ไม่ขาดจากกัน

สายน้ำเล็ก ๆ,ลำธารเล็ก ๆ

ภาษาญี่ปุ่น細流

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นさいりゅう

(ห่างกันแค่)สายน้ำแคบๆสายหนึ่ง

ภาษาจีน一衣带水

เครือข่ายสายน้ำที่โยงใยสลับซับซ้อน

ภาษาจีน河网

rivulet

แปลว่าแม่น้ำสายเล็กๆ, ลำธารเล็กๆ, สายน้ำเล็กๆ

vapor rock

แปลว่าฟองเกิดจากไอน้ำมัน (ซึ่งอยู่ในสายน้ำมันเชื้อเพลิง ทำให้เครื่องยนต์เดินไม่สะดวก)

1สายน้ำที่ไหลเอื่อยๆ2อุปมาว่าสงบสุข

ภาษาจีน安澜

mill dam

แปลว่า(วิศว) ทำนบหรือเขื่อนกั้นทางเดินของสายน้ำที่ใช้เป็นกำลังขับหมุนล้อพัดน้ำของเครื่องจักรในโรงงาน

พูดถึงไกลมากๆสายน้ำหมื่นๆสาย ภูเขาหมื่นๆลูก

ภาษาจีน万水千山

สายน้ำเล็กๆหลายๆสายไหลมาบรรจบกันมุ่งสู่มหาสมุทร

ภาษาจีน百川归海