ผลการค้นหา

ประสาทสัมผัสที่ 6,ลางสังหรณ์

ภาษาญี่ปุ่น勘

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかん

augur ill

แปลว่าเป็นลางร้าย, เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี, เป็นนิมิตร้าย

premonition

แปลว่าการเตือนล่วงหน้า, การแสดงให้เห็นล่วงหน้า, นิมิต, การสังหรณ์ใจ

feel

แปลว่ารู้สึก, รับรู้, ตระหนัก, รู้, เข้าใจ, สัมผัสได้, นึกถึง, สังหรณ์ใจ

feel

แปลว่ารู้สึกถึง, รับรู้, ตระหนัก, รู้, เข้าใจ, สัมผัสได้, นึกถึง, สังหรณ์ใจ

อุปมาว่าพบลางสังหรณ์ก็พอที่จะมองแนวโน้มของเหตุการณ์ออก

ภาษาจีน一叶知秋

ชะดีชะร้าย

หมายถึง(ปาก) ว. เผื่อว่า, บางทีแสดงถึงความไม่แน่นอน, โดยปรกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้.

รู้สึก

หมายถึงก. รู้ตัว เช่น ย่องไปข้างหลังอย่าให้เขารู้สึก หลับเป็นตายปลุกเท่าไรก็ไม่รู้สึก, รู้ด้วยการสัมผัส เช่น รู้สึกร้อน รู้สึกหนาว, รู้สำนึก เช่น เขารู้สึกตัวว่าทำผิด, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์ เช่น รู้สึกสนุก รู้สึกซาบซึ้ง รู้สึกมึนศีรษะ, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ เช่น รู้สึกว่าจะมีใครมาหา, มีแนวโน้มให้สันนิษฐานหรือคาดคะเนว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น เช่น รู้สึกว่าสินค้าเกษตรจะมีราคาตกต่ำในปีนี้ ในที่สุดต้องยกเลิกเรื่องบางเรื่องเพราะรู้สึกว่าจะไปไม่รอด.

feel

แปลว่ารู้สึก

in any case

แปลว่าชะดีชะร้าย