ผลการค้นหา

เทวโลก

คำบาลีเทวโลก

คำสันสกฤตเทวโลก

three worlds (heaven, earth, hell)

แปลว่าไตรโลก

paradise

แปลว่าสวรรค์, วิมาน, สุขาวดี

สุราลัย

แปลว่าที่อยู่ของเทวดา คือ สวรรค์

คนที่นับถือศาสนาพุทธในสมัยโบราณใช้เรียกประเทศอินเดีย, สวรรค์

ภาษาจีน西天

สัค,สัคคะ

หมายถึงน. สวรรค์. (ป.; ส. สฺวรฺค).

ไตรโลก

หมายถึงน. โลกทั้ง ๓ ทางวรรณคดีหมายความถึง สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล, ทางศาสนาหมายถึงภพทั้ง ๓ คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, หรืออีกนัยหนึ่งหมายถึง มนุษยโลก เทวโลก พรหมโลก, ตรีโลก ก็ว่า.

three worlds (earth, heaven and hell)

แปลว่าไตรภูมิ

doing good

แปลว่าการทำดี

สวรรค์ (สะ-หฺวัน)

คำบาลีสคฺค

คำสันสกฤตสฺวรฺค

สวรรค์,บนฟ้า

ภาษาญี่ปุ่น天上

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นてんじょう

ไตรภูมิ

หมายถึง[-พูม] น. ภพทั้ง ๓ คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ, ตามไสยศาสตร์ว่า สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล, ตรีภพ ก็ว่า.