ผลการค้นหา

คำตัดสินของศาลขั้นต้น

ภาษาจีน原审

การไปวัดหรือศาลเจ้าในวันปีใหม่

ภาษาญี่ปุ่น初詣で

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはつもうで

ค่าธรรมเนียมศาล

หมายถึง(กฎ) น. ค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระให้แก่ศาลในการดำเนินคดี.

injunction

แปลว่าคำสั่งห้าม, คำตักเตือน, คำสั่งห้ามของศาล

subpoena

แปลว่าเรียกตัวด้วยหมายศาล, เรียกตัวด้วยหมายเรียก

คนไร้ความสามารถ

หมายถึง(กฎ) น. คนวิกลจริตซึ่งศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ.

remit

แปลว่าส่งกลับศาลชั้นต่ำกว่าเพื่อพิจารณาคดี (ทางกฎหมาย)

ศาลสูงสุด

หมายถึง(กฎ) น. ศาลที่อยู่ในลำดับสูงสุดเหนือศาลทั้งหลายในสายเดียวกัน คดีที่ศาลสูงสุดพิจารณาพิพากษาแล้วถือว่าถึงที่สุด.

jurisdiction

แปลว่าขอบเขตอำนาจที่ศาลและกฏหมายควบคุมไปถึง

ระบบศาลรูปผสม ซึ่งเป็นศาลที่พิจารณาคดีโดยผู้พิพากษา และคณะลูกขุนประชาชน

ภาษาจีน合议制

ศาลรูปผสม เป็นศาลที่ประกอบด้วยผู้พิพากษา และคณะลูกขุนประชาชนร่วมกันพิจารณาคดี

ภาษาจีน合议庭

ให้การ

หมายถึง(กฎ) ก. ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา เช่น จำเลยให้การต่อศาล.