ผลการค้นหา

อย่าเอาทองไปลู่กระเบื้อง

หมายถึงคืออย่าลดตัวลงไปสู้กับคนชั่วต่ำ มีแต่เสียศักดิ์ศรี เพราะไม่คู่ควรกัน

อุปมาว่าความหยิ่งในศักดิ์ศรี ลักษณะท่าทางเคร่งขรึม

ภาษาจีน冰霜

สงสาร, เห็นอกเห็นใจ, ความหยิ่งในศักดิ์ศรี, ความภาคภูมิใจ

ภาษาจีน矜

ใช้อำนาจบาตรใหญ่ ใช้อำนาจพาลนิสัยแข็งกร้าวและหยิ่งในศักดิ์ศรี

ภาษาจีน豪横

อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ

หมายถึงพิมเสนเป็นของมีค่างมากกว่าเกลือ คืออย่าลดตัวลงไปสู้กับคนชั่วต่ำ มีแต่เสียศักดิ์ศรี เพราะไม่คู่ควรกัน

เสียราศี

หมายถึงก. เสียสง่า, เสียเกียรติยศ, เสียศักดิ์ศรี, เสียสิริมงคล, เช่น คบคนชั่วทำให้เสียราศี.

เยี่ยม (คำที่ชื่นชมต่อผู้ที่หยิ่งในศักดิ์ศรี คนกล้าหาญ หรือมีผลงานดีเด่น )

ภาษาจีน好样儿的

ชาติเสือจับเนื้อกินเอง

หมายถึงคนที่เชื่อมั่นและถือศักดิ์ศรีของตน แม้จะลำบากยากแค้นก็ไม่ยอมรบกวนและเบียดเบียนใคร หรือการทำมาหากินด้วยความอุตสาหะไม่เบียดเบียนผู้อื่น

บุคคลที่มีความมุ่งมาดปรารถนาอันแรงกล้า บุคคลที่มีจิตใจอันเด็ดเดี่ยวแน่วแน่และหยิ่งในศักดิ์ศรีของตน

ภาษาจีน志士

fame

แปลว่าเกียรติ

despise

แปลว่าหยาม

ในสมัยเก่าหลังจากที่สตรีหมั้นหรือแต่งงานแล้วหรือสามีตายไปแล้วและไม่ยอมแต่งงานกับคนอื่นคนอีก, สตรีที่รักษาศักดิ์ศรีของความเป็นหม้าย (ว่าที่สามีหรือคู่หมั้นของตนตายไปแล้ว)

ภาษาจีน望门寡