ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา วัวสันหลังขาด
วัวสันหลังหวะ
หมายถึงน. คนที่มีความผิดติดตัวทำให้คอยหวาดระแวง, วัวสันหลังขาด ก็ว่า.
หมายถึงคนที่ทำผิดแล้วคอยระแวงกลัวผู้อื่นจะรู้
person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience
แปลว่าวัวสันหลังหวะ
วัวสันหลังขาด
วัวสันหลังหวะ กินปูนร้อนท้อง
ภาษาจีน做贼心虚
วัวสันหลังขาด เห็นกาบินผาดก็ตกใจ
หมายถึงคนที่มีความผิดติดตัว มักจะมีพิรุธ มีอาการหวาดระแวงอยู่เสมอ กลัวคนอื่นจะรู้ เหมือนวัวสันหลังหวะเป็นแผล พอเห็นกาบินมาก็หวาดกลัว เกรงว่ากาจะโฉบลงมาจิกที่แผลนั้น บางทีก็พูดว่า “วัวสันหลังหวะ”
He that has a great nose thinks everybody is speaking of it
หมวดจงอย่าทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะ