ผลการค้นหา

ฉาบฉวย, ขายผ้าเอาหน้ารอด

ภาษาจีน浮漂

ถึงติดปีกก็บินหนีไปไม่รอด

ภาษาจีน插翅难逃

ยอดดี

หมายถึงว. ดีที่สุด เช่น รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี.

Rats desert a sinking ship

หมวดมองเห็นภัยมีก็เผ่นหนีเอาตัวรอด

รู้หลบเป็นปีกรู้หลีกเป็นหาง

หมายถึงรู้จักเอาตัวรอดหรือปรับตัวให้เข้ากับเหตุการณ์

ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด

หมายถึง(สำ) ว. มีความรู้มากแต่ไม่รู้จักใช้ความรู้ให้เป็นประโยชน์.

ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด

หมายถึงแม้จะมีความรู้สูงแค่ไหนก็ตาม ถ้าความประพฤติไม่ดีแล้วก็เอาตัวไม่รอด เพราะไม่มีใครคบหาสมาคมด้วย หรือมีความรู้ แต่ไม่ใช้ความรู้ก็ไม่ได้ประโยชน์อะไร

ยามไม้ใกล้ฝั่ง, รอดจากปากเหยี่ยวปากกา

ภาษาจีน残生

ทำมาหาเลี้ยงชีพให้รอดไปวันๆ

ภาษาจีน混事

ประคองสถานการณ์ให้รอดไปรักษาหน้าเอาไว้

ภาษาจีน撑场面

เสาดั้ง

หมายถึงน. เสาเรือนเครื่องสับ ตั้งอยู่กึ่งกลางบนหลังรอดขึ้นไปรับอกไก่, ดั้ง ก็ว่า.

fling off

แปลว่าหนีรอดจาก, หลุดพ้น, หมดภาระ, เป็นอิสระจาก (สิ่งที่ไม่ต้องการ)