ผลการค้นหา

(ทำ)ให้รู้แล้วรู้รอดไป ถือโอกาส(ทำ)ให้รู้แล้วรู้รอดไป

ภาษาจีน索性

chuck off

แปลว่าหนีรอดจากการตามล่า (คำไม่เป็นทางการ)

vitality

แปลว่ากำลังกาย, กำลังใจ, ความสามารถในการอยู่รอด

ปิดประตูตีแมว

หมายถึงรังแกคนไม่มีทางสู้ไม่มีทางหนีรอดไปได้

ขายผ้าเอาหน้ารอด

หมายถึง(สำ) ก. ยอมเสียสละแม้แต่ของจำเป็นที่ตนมีอยู่ เพื่อรักษาชื่อเสียงของตนไว้, ทำให้สำเร็จลุล่วงไป เพื่อรักษาชื่อเสียงของตนไว้.

ไม่รอดพ้นจากความตาย,การตายหลายครั้ง

ภาษาญี่ปุ่น万死

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นばんし

การที่ผู้น้อยเสียสละให้ผู้ใหญ่อยู่รอด

ภาษาญี่ปุ่น蜥蜴の尻尾きり

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとかげのしっぽきり

พึ่งพาอาศัยเพื่อความอยู่รอด

ภาษาจีน依存

โชคดีที่รอดพ้น

ภาษาจีน幸免

ช่วยให้รอดพ้นจากอันตราย

ภาษาจีน援手

ตัวเองยังเอาตัวไม่รอด

ภาษาจีน自顾不暇

ขายผ้า เอาหน้ารอด

หมายถึงยอมเสียทุกอย่างเพื่อรักษาชื่อเสียง