ผลการค้นหา

Sorry, I wasn’t listening

แปลว่าขออภัย เมื่อกี้ผมไม่ได้ฟัง

rehear

แปลว่าฟังหรือพิจารณาคดีใหม่

จืดเหมือนไชยเชษฐ์

หมายถึงได้ยินได้ฟังมาบ่อย ๆ

audience

แปลว่าผู้ชม, ผู้ดู, ผู้ฟัง, คนดู, คนฟัง

ฟังไม่ได้ศัพท์จับไปกระเดียด อุปมาว่า ไม่เข้าใจความหมายอย่างแท้จริงแล้วนำไปพูดหรืออธิบายอย่างผิดพลาด

ภาษาจีน望文生义

เย็นหู

หมายถึงว. รื่นหู, ไม่ขัดหู, ฟังแล้วสบายใจ, เช่น พูดจาไพเราะนุ่มนวลฟังแล้วเย็นหู เสียงเขาฟังแล้วเย็นหู.

ear-phone

แปลว่าหูสำหรับรับฟังวิทยุโทรศัพท์

untold

แปลว่าซึ่งไม่ได้บอกใคร, ซึ่งไม่ได้เล่าให้ใครฟัง

ฟังหูไว้หู

หมายถึงการรับฟังเรื่องราวต่าง ๆ แต่ไม่เชื่อทั้งหมดในทันที แต่รับฟังไว้ก่อนแล้วจึงพิจารณาในภายหลังว่าสิ่งนั้นเชื่อถือได้หรือไม่

public hearing

แปลว่าประชาพิจารณ์, การฟังเสียงมหาชน

Call a spade a spade

หมวดพูดให้ตรงจุดดีกว่าจะน่าฟัง

เออออห่อหมก

หมายถึงเอาใจฟัง, เห็นด้วย, พลอยเห็นไปตามด้วย (เหมือน เออออ)