ผลการค้นหา

ไล่จับ ตามจับ

ภาษาจีน追捕

การตั้งอกตั้งใจฟัง,การฟังอย่างใจจดใจจ่อ

ภาษาญี่ปุ่น傾聴

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นけいちょう

ตั้งใจฟัง, ฟังอย่างใจจดใจจ่อ

ภาษาจีน洗耳恭听

ขัดหู

หมายถึงก. ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู.

listen out

แปลว่าฟังจบ (ในการฟังวิทยุแบบโต้ตอบกันได้)

ฟังไม่ได้ศัพท์จับไปกระเดียด อุปมาว่า ไม่เข้าใจความหมายอย่างแท้จริงแล้วนำไปพูดหรืออธิบายอย่างผิดพลาด

ภาษาจีน望文生义

ถูกจับ,โดนจับ

ภาษาญี่ปุ่น逮捕される

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นたいほされる

Yo!

แปลว่าเฮ้, ฟังทางนี้, ฟังก่อน, คอยเดี๋ยว

audience

แปลว่าคนฟัง

drink in

แปลว่าฟังอย่างตั้งใจ

hang on

แปลว่าตั้งใจฟัง

look here

แปลว่าฟังทางนี้, สนใจทางนี้