ตัวกรองผลการค้นหา
กระจัก
หมายถึง(กลอน) ก. เป็นจัก ๆ เช่น กระจักกระจังบัลลังก์บัวหงาย ธูปรองทองทราย สลับด้วยแก้วแกมนิล. (พากย์).
กรางเกรียง
หมายถึงว. เสียงอย่างเดียวกับกราง เช่น ก้องกงรถก้องกรางเกรียง. (พากย์; สุธน).
กรึง
หมายถึง[กฺรึง] (โบ) ก. ตรึง, ปักแน่น, ทำให้อยู่กับที่, เช่น ต้องศรพรหมาสตร์ฤทธิรณ กรึงแน่นทรวงบน ตลอดจนยอดปฤษฎางค์. (พากย์).
dub
แปลว่าพากย์, บรรยาย
narrate
แปลว่าบรรยาย, พากย์, เล่า
กปิ
หมายถึง[กะ-] (แบบ) น. ลิง เช่น ทรงพาหะองคต กปิยศโยธิน. (พากย์). (ป., ส.).
กระหนาบ
หมายถึงก. ประชิดเข้าไปทั้ง ๒ ข้าง เช่น กองทัพตีกระหนาบ; อาการที่อยู่ทั้ง ๒ ข้าง เช่น กระหนกกระหนาบภาพหาญ, กระหนกกระหนาบคาบเครือสร้อยสน. (พากย์); ดุดันเอา. (แผลงมาจาก ขนาบ).
การให้เสียงพากย์
ภาษาจีน画外音
ventriloquial
แปลว่าเกี่ยวกับการพากย์เสียง
ventriloquistic
ventriloquist
แปลว่านักพากย์, นักแปลงเสียง
ventriloquize
แปลว่าพากย์เสียง, ดัดเสียง