ผลการค้นหา

ฟังความข้างเดียว

หมายถึงเชื่อถือแต่ฝ่ายเดียวโดยไม่ฟังความอีกฝ่ายหนึ่ง

ตนเป็นที่พึ่งของตน

autonomous

แปลว่าซึ่งอยู่ได้ด้วยตนเอง, ซึ่งพึ่งตนเองได้

จัดการยาก รักษายาก

ภาษาจีน缠手

หายาก, ชอบเพราะเป็นของยาก

ภาษาจีน希罕

กินยาก,ทานยาก

ภาษาญี่ปุ่น食べ難い

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นたべにくい

การลงนามของทั้งสองฝ่ายหรือหลายฝ่าย

ภาษาจีน会签

be past

แปลว่าเข้าใจยาก, ยากเกินกว่าจะเข้าใจ

trouble

แปลว่าความทุกข์ยาก, ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก

หมาสองราง

หมายถึงคนที่ทำตัวเข้าทั้ง 2 ฝ่ายที่เป็นศัตรูกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน

do something in person

แปลว่าทำด้วยตนเอง, ไปด้วยตนเอง

ฝ่ายราชสำนักและฝ่ายราษฎร, ฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายประชาชน

ภาษาจีน朝野